Ich bin begeistert! – Chelsey Philpot: Ein anderes Paradies

Dieses Buch habe ich vor längerer Zeit bei einer Auflösung einer Buchhandlung für wenig Geld abgestaubt. Seitdem lag es – viel zu lange!– auf meinem SuB. Viel Spaß bei meiner Rezension!

Ein anderes Paradies // Geschrieben von Chelsey Philpot // Aus dem Englischen von Birgit Schmitz // 400 Seiten // Hardcover mit Schutzumschlag // Preis: 19,99€ // Verlag: Carlsen // Erscheinungsdatum: 27. November 2015

Zusammen gegen den Rest der Welt, so lautet ihr Motto: Seit Charlotte im Internat St. Anne’s die schillernde Julia Buchanan kennengelernt hat, steht sie vollkommen unter ihrem Bann. Bald lernt Charlotte auch Julias Bruder Sebastian und den Rest der Familie kennen und taucht in eine für sie neue Welt ein: mondäne Partys, ein Sommeranwesen am Atlantik, Ruderregatten. Unausweichlich verliebt sie sich nicht nur in Sebastian, sondern in die ganze Familie, und möchte unbedingt dazugehören – doch die glückliche Fassade trügt … (Carlsen)

Bereits der erste Satz des Prologs machte mich neugierig auf die Story und als ich dann die ersten Zeilen des ersten Kapitels gelesen hatte, war ich gespannt auf den Fortlauf und wollte das Buch nur ungerne weglegen.

Bis zur Mitte hatte ich das Gefühl, die Geschichte besteht nur aus einer Einleitung, denn ich wartete immer auf einen Höhepunkt. Doch es gibt ihn nicht, denn später verstand ich: Es ist ein Auszug aus Charlottes Leben. Und das besteht nun einmal nicht aus "Einführung, Höhepunkt, Ende".

Dieser Lebensabschnitt wird mit einem besonders detailreichen Schreibstil begleitet, was mir ziemlich früh aufgefallen ist. Dabei werden nicht etwa unnötige Geschehnisse beschrieben, sondern durch die Ich-Perspektive erzählt Charlotte, was sie sieht, was ihr auffällt, was sie assoziiert, wodurch Chelsey Philpot den Charakteren eine Tiefe und Sympathie verliehen hat.

Die Geschichte wird in der Vergangenheit erzählt, dadurch gibt es auch immer wieder Hinweise auf das Ende.

Wenn ich gewusst hätte, was für riesige Freuden und welch tiefer Schmerz vor mir lagen, wäre ich vielleicht schlauer gewesen. Vielleicht hätte ich den Strand dann sofort verlassen und währe mit der Fähre in die sichere Welt entflohen, die ich schon mein ganzes Leben kannte; in eine Welt, in der Kunst in einer Autowerkstatt entstand; in der Autoteile auf dem Küchentisch lagen und in der es Lateinklausuren gab. Vielleicht wäre ich dann vernünftiger gewesen und hätte entschieden, dass ich nichts mehr mit den Buchanans zu tun haben wollte.
Aber ich mache mir nichts vor. Auch wenn ich alles vorher gewusst hätte, hätte ich micht nicht anders entschieden. (Seite 182)

Gerade das bringt im normalen Verlauf immer eine gewisse Spannung hinein. Die hätte man jedoch bei den Geschehnissen später noch ein wenig erhöhen können.

Interessant finde ich die Parallelen zu "Der große Gatsby" von F. Scott Fitzgerald. Das Buch wird in "Ein anderes Paradies" im Unterricht behandelt und bringt Charlotte zum Nachdenken, da sie sich ein wenig in Gatsby wiedererkennt. Ich selber habe das Buch zwar noch nicht gelesen, aber mir aus Interesse die Inhaltsangabe angeschaut. Da ist mir auch die Ähnlichkeit zwischen Julia Buchanan ("Ein anderes Paradies") und Daisy Buchanan ("Der große Gatsby"), aufgefallen. Spannend!

Gelungen finde ich obendrein das Ende. Genau so, wie es ist, ist es perfekt. Ich habe danach erst einmal eine Zeit lang einfach nichts gedacht, sondern das Erlebnis erst einmal sacken lassen. Es ist einfach bemerkenswert.

"Ein anderes Paradies" ist eine außergewöhnliche Reise durch einen Teil Charlottes Leben. Es ist Charlottes Reise zu sich selbst. Durch den ausgefeilten Schreibstil fühlt man die Geschichte beinahe am eigenen Körper. Ich bin begeistert von diesem besonderen gefühlvollen Buch.